This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はハンドルを逆に切った。

(かれ)はハンドルを(ぎゃく)()った。
He turned the steering wheel the other way about.
Sentence

彼はその仕事に適切だった。

(かれ)はその仕事(しごと)適切(てきせつ)だった。
He is the right man for the job.
Sentence

彼はその困難をきりぬけた。

(かれ)はその困難(こんなん)をきりぬけた。
He has got over the trouble.
Sentence

彼はスージーと縁を切った。

(かれ)はスージーと(えん)()った。
He has done with Susie.
Sentence

彼はいっさいを運に任せた。

(かれ)はいっさいを(うん)(まか)せた。
He left everything to chance.
Sentence

彼は、根は、親切な男です。

(かれ)は、()は、親切(しんせつ)(おとこ)です。
He is a kind man at heart.
Sentence

彼の意見は適切だと思った。

(かれ)意見(いけん)適切(てきせつ)だと(おも)った。
I thought his remarks very apropos.
Sentence

半年前に帝王切開しました。

半年(はんとし)(まえ)帝王切開(ていおうせっかい)しました。
I had a Caesarian section six months ago.
Sentence

肉は何切れにしましょうか。

(にく)(なん)()れにしましょうか。
How many slices of meat would you like?
Sentence

大切なのは言葉より行動だ。

大切(たいせつ)なのは言葉(ことば)より行動(こうどう)だ。
It's not what you say, but what you do that counts.