- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,925 entries were found for 切.
Sentence
私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.
Sentence
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
Sentence
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
Sentence
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
Sentence
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
Sentence
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
Sentence
ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。
ドルは日本 の通貨 に対 し１ドル３６０円 から３０８円 に切 り下 げられた。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.
Sentence
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
クリスは、町 に新 しく来 た美 しい女 の子 に対 する情熱 を抑 え切 れません。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
Sentence
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
オリンピック競技 で大切 なことは、勝 つことでなく参加 することである。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
Sentence
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.