This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はナイフで肉を切った。

(かれ)はナイフで(にく)()った。
He cut the meat with a knife.
Sentence

彼は、裏切り者となった。

(かれ)は、裏切(うらぎ)(もの)となった。
He has turned traitor.
Sentence

彼の野心にはきりがない。

(かれ)野心(やしん)にはきりがない。
His ambition knows no bounds.
Sentence

彼のぐちにはきりがない。

(かれ)のぐちにはきりがない。
There is no end to his complaining.
Sentence

帝王切開にしてください。

帝王切開(ていおうせっかい)にしてください。
I'd like to have a Caesarian operation.
Sentence

弾丸は仕切り壁を貫いた。

弾丸(だんがん)仕切(しき)(かべ)(つらぬ)いた。
The bullet penetrated the partition.
Sentence

大切なのは量でなく質だ。

大切(たいせつ)なのは(りょう)でなく(しつ)だ。
It is quality, not quantity that counts.
Sentence

他人には親切にしなさい。

他人(たにん)には親切(しんせつ)にしなさい。
Be kind to others.
Sentence

息を切らして座り込んだ。

(いき)()らして(すわ)()んだ。
I was out of breath and sat down.
Sentence

切符売り場はどこですか。

切符(きっぷ)()()はどこですか。
Where's the ticket booth?