Menu toggle

Search Results

1,925 entries were found for 切.

Sentence
Sentence

彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の妻(つま)を受取人(うけとりじん)とする２万(まん)円(えん)の小切手(こぎって)を書(か)いた。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。

彼(かれ)は使(つか)い切(き)ることが出来(でき)ないほどのお金(かね)を持(も)っている。
He has more money than he can spend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。

彼(かれ)はシャーウッドの森(もり)を突(つき)っ切()って通(とお)り抜(ぬ)けて行(い)った。
He cut through Sherwood Forest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。

電話(でんわ)を切(き)らないで下(くだ)さい。まだ話(はなし)が終(お)わっていません。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。

適切(てきせつ)なダイエットと運動(うんどう)はともに健康(けんこう)にとって重要(じゅうよう)だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した。

締(し)め切(き)り期限(きげん)を過(す)ぎてから彼女(かのじょ)はレポートを提出(ていしゅつ)した。
She handed in her term paper after the deadline.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。

大切(たいせつ)なのは試合(しあい)に勝(か)つことではなく、参加(さんか)することだ。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。

代表(だいひょう)の人間(にんげん)が彼(かれ)らの部署(ぶしょ)の誰(だれ)であろうと、大切(たいせつ)に扱(あつか)え。
Whoever the representative is from their division, treat him well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。

先生(せんせい)は時間(じかん)を守(まも)ることの大切(たいせつ)さについて長々(ながなが)と述(の)べた。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。

精神的(せいしんてき)な健康(けんこう)は、肉体的(にくたいてき)な健康(けんこう)と同(おな)じくらい大切(たいせつ)です。
Mental health is as important as physical health.
Full Entry ➤