Sentence

言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。

言葉(ことば)は、適切(てきせつ)(えら)ばれれば、非常(ひじょう)(おお)きな(ちから)()つ。
Words, when well chosen, have such great force in them.
Sentence

ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。

ロボットなら危険(きけん)状態(じょうたい)になっても()()けられる。
Robots can withstand dangerous conditions.
Sentence

ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。

ボブは()みきれないほどたくさんの(ほん)()っている。
Bob has too many books to read.
Sentence

どこで切符を買えばよいか教えてくださいませんか。

どこで切符(きっぷ)()えばよいか(おし)えてくださいませんか。
Will you tell me where to buy the ticket?
Sentence

どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ?

どうやってこの書類(しょるい)()()りに()()わせるんだ?
How can I make the deadline for this document?
Sentence

できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。

できるだけ(おお)くの労働者(ろうどうしゃ)団結(だんけつ)させることが大切(たいせつ)だ。
It's important to unite as many workers as possible.
Sentence

デイモンは私に郵便切手のアルバムを見せてくれた。

デイモンは(わたし)郵便(ゆうびん)切手(きって)のアルバムを()せてくれた。
Damon showed me his stamp album.
Sentence

それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。

それの支払(しはら)いは現金(げんきん)でですかそれとも小切手(こぎって)ですか。
Do you pay for it in cash or by check?
Sentence

その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。

その(いた)ましいエピソードは(わたし)には痛切(つうせつ)(かん)じられた。
The touching episode came home to me.
Sentence

その切り傷は2、3に治したら完全に治るでしょう。

その()(きず)は2、3に(なお)したら完全(かんぜん)(なお)るでしょう。
The cut will heal up in a few days.