This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女に話すのが親切というものでしょう。

彼女(かのじょ)(はな)すのが親切(しんせつ)というものでしょう。
It would be nice to tell her.
Sentence

彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。

(かれ)らは自分(じぶん)最善(さいぜん)()くすことが大切(たいせつ)だ。
It is important for them to do their best.
Sentence

彼は友達の親切な世話でその職に就いた。

(かれ)友達(ともだち)親切(しんせつ)世話(せわ)でその(しょく)()いた。
He obtained the post through the good offices of a friend.
Sentence

彼は友だちの親切にむくいたいと思った。

(かれ)(とも)だちの親切(しんせつ)にむくいたいと(おも)った。
He wanted to repay the kindness of his friends.
Sentence

彼は他人に親切にするように言いました。

(かれ)他人(たにん)親切(しんせつ)にするように()いました。
He told me to be kind to others.
Sentence

彼は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってくれた。
He was kind enough to help me with my homework.
Sentence

彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)仕事(しごと)手伝(てつだ)ってくれた。
He had the kindness to help me with my work.
Sentence

彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)(くつ)(ひも)(むす)んでくれた。
He was kind enough to tie my shoelaces.
Sentence

彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)(つめ)たい()(もの)をくれた。
He was kind enough to give me something cold to drink.
Sentence

彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも劇場(げきじょう)への(みち)(おし)えてくれた。
He had the kindness to show me the way to the theater.