This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。

(かれ)使(つかき)()れない(ほど)のお(かね)(かせ)ぐ。
He earns more money than he can spend.
Sentence

彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。

(かれ)使(つか)いきれないほどの(きん)(かせ)ぐ。
He earns more money than he can spend.
Sentence

彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。

(かれ)(いち)()れの(にく)(いぬ)()(あた)えた。
He threw a piece of meat to a dog.
Sentence

車は10分後にガソリンが切れた。

(くるま)は10分後(ふんご)にガソリンが()れた。
Our car ran out of gas after ten minutes.
Sentence

交通の流れにはとぎれがなかった。

交通(こうつう)(なが)れにはとぎれがなかった。
There was no gap in the stream of traffic.
Sentence

君をいくら褒めても褒め切れない。

(きみ)をいくら()めても()()れない。
I cannot praise you enough.
Sentence

機械は油がきれてキイキイいった。

機械(きかい)(あぶら)がきれてキイキイいった。
The machine squealed for lack of oil.
Sentence

どうか私にパンを一切れください。

どうか(わたし)にパンを(いち)()れください。
Please give me a piece of bread.
Sentence

チーズはナイフでたやすく切れる。

チーズはナイフでたやすく()れる。
Cheese cuts easily with a knife.
Sentence

その犬は肉を一切れくわえていた。

その(いぬ)(にく)(いち)()れくわえていた。
The dog had a piece of meat in its mouth.