This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の時間は切れかかっている。

(わたし)時間(じかん)()れかかっている。
My time is running out.
Sentence

その品は品切れになりました。

その(しな)品切(しなぎ)れになりました。
That article is out of stock.
Sentence

この万年筆はインクが切れた。

この万年筆(まんねんひつ)はインクが()れた。
This pen has run dry.
Sentence

この自転車は油が切れている。

この自転車(じてんしゃ)(あぶら)()れている。
This bicycle needs oiling.
Sentence

この荷物全部は持ちきれない。

この荷物(にもつ)全部(ぜんぶ)()ちきれない。
I can't carry all that baggage.
Sentence

このナイフはあまり切れない。

このナイフはあまり()れない。
This knife won't cut well.
Sentence

ガソリンが切れかかっている。

ガソリンが()れかかっている。
We're running out of gas.
Sentence

彼は一枚の紙切れを取り出した。

(かれ)(いち)(まい)紙切(かみき)れを()()した。
He took out a piece of paper.
Sentence

彼のオーバーは擦り切れている。

(かれ)のオーバーは()()れている。
His overcoat is worn out.
Sentence

大雪のため各所で電線が切れた。

大雪(おおゆき)のため各所(かくしょ)電線(でんせん)()れた。
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.