- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
225 entries were found for 切れ.
Sentence
うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。
うむ。これだけのことをされて、ブチキレないほうがおかしい。
So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged.
Sentence
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
９０の約数 のうち、９でわり切 れない数 は何 個 あるでしょうか。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
Sentence
このすり切れたカーペットを取り除かなければならないだろう。
このすり切 れたカーペットを取 り除 かなければならないだろう。
It seems I will have to get rid of this worn out carpet.
Sentence
あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
あなたのおもてなしにはどんなに感謝 しても感謝 しきれません。
I cannot thank you too much for your hospitality.
Sentence
今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
Sentence
もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
もう売 り切 れてしまったのですが、次回 有効券 をお渡 しいたします。
It's out of stock, but I can give you a rain check.
Sentence
いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
いつもメアリーは自分 では食 べきれないほどの食 べ物 を持 って来 た。
Mary invariably brought more food than she could eat.
Sentence
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
He can't run his own family, let alone a nation!
Sentence
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
クリスは、町 に新 しく来 た美 しい女 の子 に対 する情熱 を抑 え切 れません。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
Sentence
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
I met too many people to remember all their names.