Sentence

どうしても習慣から抜けきれないんだね。

どうしても習慣(しゅうかん)から()けきれないんだね。
I'm just a creature of habit, I guess.
Sentence

そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。

そのケーキはすぐに()()れるでしょう。
The cakes may be sold out soon.
Sentence

このナイフの刃はするどくてよく切れる。

このナイフの()はするどくてよく()れる。
The edge of this knife is sharp and cuts well.
Sentence

PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。

PC内部(ないぶ)のタイマー(よう)ボタン電池(でんち)()れた。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
Sentence

雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。

(あめ)途切(とぎ)れることなく(いち)日中(にちちゅう)ふりつづいた。
It was raining all day long without intermission.
Sentence

その道路は現在の交通量をさばききれない。

その道路(どうろ)現在(げんざい)交通量(こうつうりょう)をさばききれない。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
Sentence

そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。

そこに()途中(とちゅう)ガソリンが()れてしまった。
We ran out of gas on the way there.
Sentence

この型のセーターはすべて今在庫切れです。

この(かた)のセーターはすべて(いま)在庫切(ざいこぎ)れです。
All sweaters of this type are out of stock now.
Sentence

あなたの定期購読予約は六月号で切れます。

あなたの定期(ていき)購読(こうどく)予約(よやく)六月号(ろくがつごう)()れます。
Your subscription expires with the June issue.
Sentence

あなたには感謝してもしきれないくらいだ。

あなたには感謝(かんしゃ)してもしきれないくらいだ。
I can't thank you enough.