This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それを半分にきりなさい。

それを半分(はんぶん)にきりなさい。
Cut it in half.
Sentence

その兵士たちは裏切った。

その兵士(へいし)たちは裏切(うらぎ)った。
The soldiers turned traitor.
Sentence

この交渉を打ち切りたい。

この交渉(こうしょう)()()りたい。
We want to break off this negotiation.
Sentence

ああいう男とは縁を切れ。

ああいう(おとこ)とは(えん)()れ。
Break off with such a man as that.
Sentence

2.大根は拍子木に切る。

2.大根(だいこん)拍子木(ひょうしぎ)()る。
2. Cut the daikon into long sticks.
Sentence

約束を裏切ってはいけない。

約束(やくそく)裏切(うらぎ)ってはいけない。
Don't go back on your promise.
Sentence

父はのこぎりで木を切った。

(ちち)はのこぎりで()()った。
My father cut wood with a saw.
Sentence

彼女は彼の信頼を裏切った。

彼女(かのじょ)(かれ)信頼(しんらい)裏切(うらぎ)った。
She betrayed his trust.
Sentence

彼女は怒って電話を切った。

彼女(かのじょ)(おこ)って電話(でんわ)()った。
She rang off angrily.
Sentence

彼女はナイフで手を切った。

彼女(かのじょ)はナイフで()()った。
She cut her hand on a knife.