This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は庭を歩いて横切った。

(かれ)(にわ)(ある)いて横切(よこぎ)った。
He walked across the garden.
Sentence

彼は私の信頼を裏切った。

(かれ)(わたし)信頼(しんらい)裏切(うらぎ)った。
He betrayed my confidence in him.
Sentence

彼はナイフで肉を切った。

(かれ)はナイフで(にく)()った。
He cut the meat with a knife.
Sentence

私は髪を切ってもらった。

(わたし)(かみ)()ってもらった。
I got my hair cut.
Sentence

私は紙をはさみで切った。

(わたし)(かみ)をはさみで()った。
I cut the paper with a pair of scissors.
Sentence

私はナイフで指を切った。

(わたし)はナイフで(ゆび)()った。
I cut my finger with a knife.
Sentence

指を切るとすぐ血が出る。

(ゆび)()るとすぐ()()る。
I bleed easily when I am cut.
Sentence

やつは僕を裏切ったんだ!

やつは(ぼく)裏切(うらぎ)ったんだ!
He stabbed me in the back!
Sentence

ネズミが道路を横切った。

ネズミが道路(どうろ)横切(よこぎ)った。
A rat ran across the road.
Sentence

どこで髪の毛を切ったの。

どこで(かみ)()()ったの。
Where did you get your hair cut?