Sentence

私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。

(わたし)たちはジェット()(そら)横切(よこぎ)って()ぶのを()た。
We saw a jet plane fly across the sky.
Sentence

作業をする人は髪を短くきらなければなりません。

作業(さぎょう)をする(ひと)(かみ)(みじか)くきらなければなりません。
Workers must have their hair cut short.
Sentence

君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。

(きみ)信頼(しんらい)してよい。(かれ)(けっ)して、(きみ)裏切(うらぎ)らない。
You can rely on him. He never lets you down.
Sentence

回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。

回路(かいろ)調(しら)べる(まえ)に、電源(でんげん)のスイッチを()りなさい。
You must switch off the power before checking the circuit.
Sentence

ラスト・オーダーは締め切らせていただきました。

ラスト・オーダーは(しき)()らせていただきました。
Last call!
Sentence

どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。

どうやったら(かれ)(えん)()ることが出来(でき)るだろうか。
How can I get rid of him?
Sentence

ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。

ちょっとの時間(じかん)電話(でんわ)()らないでおきて(くだ)さい。
Hold on a moment, please.
Sentence

いったん封を切るとそのテープは返品できません。

いったん(ふう)()るとそのテープは返品(へんぴん)できません。
Once you break the seal, you can't return the tape.
Sentence

あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。

あの()(かみ)()ってイメージチェンジしたのかな。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
Sentence

交換手は私に電話を切って少し待つように言った。

交換手(こうかんしゅ)(わたし)電話(でんわ)()って(すこ)()つように()った。
The operator told me to hang up and wait for a moment.