Sentence

グランドは白線で3つに区切られている。

グランドは白線(はくせん)で3つに区切(くぎ)られている。
The playground is divided into three areas by white lines.
Sentence

いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。

いますぐ(かみ)()ってもらう必要(ひつよう)はないよ。
You need not have a haircut right now.
Sentence

あのグループとの関係は断ち切るべきだ。

あのグループとの関係(かんけい)()()るべきだ。
You should cut off your connections with that group.
Sentence

あいつは話の途中で電話を切りやがった。

あいつは(はなし)途中(とちゅう)電話(でんわ)()りやがった。
Bastard hung up on me.
Sentence

僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。

(ぼく)(なに)()えないうちに(かれ)電話(でんわ)()った。
He hung up before I could say anything.
Sentence

彼らは話をしている最中に電話を切られた。

(かれ)らは(はなし)をしている最中(さいちゅう)電話(でんわ)()られた。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.
Sentence

彼は都会のペースにまだ慣れきっていない。

(かれ)都会(とかい)のペースにまだ()れきっていない。
He's never quite adjusted to the pace of the city.
Sentence

彼は決して友達を裏切るような人ではない。

(かれ)(けっ)して友達(ともだち)裏切(うらぎ)るような(ひと)ではない。
He is the last person to betray his friends.
Sentence

彼は、私が話しを終える前に電話を切った。

(かれ)は、(わたし)(はな)しを()える(まえ)電話(でんわ)()った。
He hung up before I finished.
Sentence

彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。

(かれ)にはその病気(びょうき)()()るだけの(ちから)がある。
He has the strength to survive the illness.