Sentence

彼は缶詰をあけているうちに指を切った。

(かれ)缶詰(かんづめ)をあけているうちに(ゆび)()った。
He cut his finger in opening a can.
Sentence

電話を切らないでそのままお待ち下さい。

電話(でんわ)()らないでそのままお()(くだ)さい。
Hold the line, please.
Sentence

電話を切らないでそのまま待って下さい。

電話(でんわ)()らないでそのまま()って(くだ)さい。
Don't hang up, but hold on please.
Sentence

電話を切らずにそのまま待ってください。

電話(でんわ)()らずにそのまま()ってください。
Please hold on a moment.
Sentence

私は切るのに使うナイフを持っていない。

(わたし)()るのに使(つか)うナイフを()っていない。
I have no knife to cut with.
Sentence

何かこのひもを切るものを貸して下さい。

(なに)かこのひもを()るものを()して(くだ)さい。
Lend me something with which to cut the string.
Sentence

一人の小さな男の子が道を横切っている。

(いち)(にん)(ちい)さな(おとこ)()(みち)横切(よこぎ)っている。
A boy is walking across the street.
Sentence

ボールは芝生を横切って転がっていった。

ボールは芝生(しばふ)横切(よこぎ)って(ころ)がっていった。
The ball rolled across the lawn.
Sentence

そのケーキはナイフで切ってはいけない。

そのケーキはナイフで()ってはいけない。
Don't cut the cake with a knife.
Sentence

しばらく電話を切らずにお待ちください。

しばらく電話(でんわ)()らずにお()ちください。
Please hold the line a moment.