Sentence

髪を切ってもらった方がいいよ。

(かみ)()ってもらった(ほう)がいいよ。
You had better have your hair cut.
Sentence

髪を切ってもらいたいんですが。

(かみ)()ってもらいたいんですが。
I'd like you to cut my hair.
Sentence

投げた小石は水を切って飛んだ。

()げた小石(こいし)(みず)()って()んだ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
Sentence

電話を切らずにおいてください。

電話(でんわ)()らずにおいてください。
Please hold the line.
Sentence

電話を切って少々お待ち下さい。

電話(でんわ)()って少々(しょうしょう)()(くだ)さい。
Hang up and wait a moment, please.
Sentence

僕は庭をつっきて近道をするぞ。

(ぼく)(にわ)をつっきて近道(ちかみち)をするぞ。
I'll take a shortcut across the garden.
Sentence

庭は柵で小道と仕切られている。

(にわ)(しがらみ)小道(こみち)仕切(しき)られている。
The garden is railed off from the path.
Sentence

先生が通りを横切るのが見えた。

先生(せんせい)(とお)りを横切(よこぎ)るのが()えた。
I saw the teacher walk across the street.
Sentence

切らずにそのままお待ち下さい。

()らずにそのままお()(くだ)さい。
Hold the line, please.
Sentence

私は両親の期待を裏切ってきた。

(わたし)両親(りょうしん)期待(きたい)裏切(うらぎ)ってきた。
I have been a disappointment to my parents.