- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
240 entries were found for 切り.
Sentence
念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
Sentence
時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
We ran out of time and had to cut short the interview.
Sentence
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
Sentence
彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
She left home five years ago, and has never been heard of since.
Sentence
切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.
Sentence
狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
Sentence
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
マイクは君 の妹 のこと、とびきりいかしてるって思 ってるんだ。
Mike really thought your sister was something else.
Sentence
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
Sentence
レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。
レポートの締 め切 りが間近 に迫 っているので、私 はひどく忙 しい。
I am terribly busy because the report deadline is near.
Sentence
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
あの枯 れ木 を切 り倒 しなさい、さもないと、君 の家 に倒 れてくる。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.