Sentence

森の中に道を切り開いた。

(もり)(なか)(みち)()(ひら)いた。
We hacked a path through the forest.
Sentence

彼は、その封筒を切り開いた。

(かれ)は、その封筒(ふうとう)()(ひら)いた。
He cut the envelope open.
Sentence

彼らは密林に道を切り開いた。

(かれ)らは密林(みつりん)(みち)()(ひら)いた。
They cut out a path through thick jungle.
Sentence

我々は森を切り開いて道を作った。

我々(われわれ)(もり)()(ひら)いて(みち)(つく)った。
We cleared a path through the woods.
Sentence

君は自分の道を切り開こうとすべきだ。

(きみ)自分(じぶん)(みち)()(ひら)こうとすべきだ。
You should try to cut your way.
Sentence

我々はジャングルを切り開いて進んだ。

我々(われわれ)はジャングルを()(ひら)いて(すす)んだ。
We chopped our way through the jungle.
Sentence

山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。

(やま)()(ひら)いて(あたら)しいトンネルが()られた。
A new tunnel has been dug through the mountain.
Sentence

樹木が切り倒され土地が切り開かれている。

樹木(じゅもく)()(たお)され土地(とち)()(ひら)かれている。
Trees are cut down and land is cleared.
Sentence

そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。

そのような境遇(きょうぐう)であったにもかかわらず、(かれ)自分(じぶん)(いち)(にん)(みち)()(ひら)いた。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.