Sentence

いろいろご親切にありがとう。

いろいろご親切(しんせつ)にありがとう。
Thank you for your kindness.
Sentence

男と女は同等だと切に感じる。

(おとこ)(おんな)同等(どうとう)だと(せつ)(かん)じる。
I feel strongly that men and women are equal.
Sentence

お体を大切にしてくださいね。

(からだ)大切(たいせつ)にしてくださいね。
Take care of yourself.
Sentence

他人には親切にすべきである。

他人(たにん)には親切(しんせつ)にすべきである。
You should be kind to others.
Sentence

ご親切にありがとうございます。

親切(しんせつ)にありがとうございます。
I'm much obliged to for your kindness.
Sentence

お土産を頂いてご親切にどうも。

土産(みやげ)(いただ)いてご親切(しんせつ)にどうも。
It is so nice of you to give me a present.
Sentence

彼はあなたの親切に感謝している。

(かれ)はあなたの親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)している。
He is thankful for your kindness.
Sentence

それはお気の毒に。お体を大切に。

それはお()(どく)に。お(からだ)大切(たいせつ)に。
That's too bad. Please take care of yourself.
Sentence

日本では季節の変化を大切にする。

日本(にっぽん)では季節(きせつ)変化(へんか)大切(たいせつ)にする。
We make much of the changing of the seasons in Japan.
Sentence

私はニックの親切に感謝していた。

(わたし)はニックの親切(しんせつ)感謝(かんしゃ)していた。
I was most grateful to Nick for his kindness.