This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

十分注意してそれを扱いなさい。

十分(じゅうぶん)注意(ちゅうい)してそれを(あつか)いなさい。
Handle it with great care.
Sentence

彼女は自分の限界を知っている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)限界(げんかい)()っている。
She knows her limitations.
Sentence

彼女は自分の業績に謙虚である。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)業績(ぎょうせき)謙虚(けんきょ)である。
She is modest about her achievement.
Sentence

自分ではなく別の女の人を見た。

自分(じぶん)ではなく(べつ)(おんな)(ひと)()た。
Who she saw was not herself but a different woman.
Sentence

ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。

ビルは自分(じぶん)大丈夫(だいじょうぶ)だと(さけ)んだ。
Bill shouted that he was all right.
Sentence

それをすべき方法が分からない。

それをすべき方法(ほうほう)()からない。
I don't know how I should do it.
Sentence

自分の新居にわくわくしている。

自分(じぶん)新居(しんきょ)にわくわくしている。
I am thrilled with my new home.
Sentence

マユコは十分ねむってはいない。

マユコは十分(じゅうぶん)ねむってはいない。
Mayuko has not slept enough.
Sentence

多分あなたがただしいでしょう。

多分(たぶん)あなたがただしいでしょう。
You are very likely right.
Sentence

彼女は自分でそれをやってみた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)でそれをやってみた。
She tried it herself.