This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

妹はそれを自分自身の目で見た。

(いもうと)はそれを自分(じぶん)自身(じしん)()()た。
My sister saw it with her own eyes.
Sentence

自分が石であればいいのになあ。

自分(じぶん)(いし)であればいいのになあ。
I wish I were a stone.
Sentence

屋根裏には十分広い余地がある。

屋根裏(やねうら)には十分(じゅうぶん)(ひろ)余地(よち)がある。
There's ample room in the attic.
Sentence

自分で解いてみようとすべきだ。

自分(じぶん)()いてみようとすべきだ。
You should try to figure it out for yourself.
Sentence

私が正しかったことがわかった。

(わたし)(ただ)しかったことがわかった。
It turned out that I was right.
Sentence

母はケーキを8つに分けました。

(はは)はケーキを8つに()けました。
Mother divided the cake into eight pieces.
Sentence

自分でいかなきゃいけませんよ。

自分(じぶん)でいかなきゃいけませんよ。
You have to appear in person.
Sentence

母がいつ戻るかは分かりません。

(はは)がいつ(もど)るかは()かりません。
I don't know when my mother will come back.
Sentence

先月から気分がすぐれないんだ。

先月(せんげつ)から気分(きぶん)がすぐれないんだ。
I haven't been feeling like myself since last month.
Sentence

そのバスは十分遅れで到着した。

そのバスは十分(じゅうぶん)(おく)れで到着(とうちゃく)した。
The bus arrived ten minutes behind time.