This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

多分彼はこの仕事が好きだろう。

多分(たぶん)(かれ)はこの仕事(しごと)()きだろう。
It may be that he likes his job.
Sentence

我々は全員で利益を分け合った。

我々(われわれ)全員(ぜんいん)利益(りえき)()()った。
We shared the profit among us all.
Sentence

社長は話の分かるタイプの人だ。

社長(しゃちょう)(はなし)()かるタイプの(ひと)だ。
The president is a down-to-earth kind of man.
Sentence

自分でもそれをやってみなさい。

自分(じぶん)でもそれをやってみなさい。
Do it by yourself.
Sentence

私は自分の仕事に興味を失った。

(わたし)自分(じぶん)仕事(しごと)興味(きょうみ)(うしな)った。
I lost interest in my work.
Sentence

彼がいつ来るかよくわからない。

(かれ)がいつ()るかよくわからない。
I am not sure when he will come.
Sentence

私は自分のベッドに横になった。

(わたし)自分(じぶん)のベッドに(よこ)になった。
I lay on my bed.
Sentence

散歩には申し分のない日だった。

散歩(さんぽ)には(もう)(ぶん)のない()だった。
It was an ideal day for walking.
Sentence

私は彼が正しいことが分かった。

(わたし)(かれ)(ただ)しいことが()かった。
I saw that he was right.
Sentence

ジャックは自分の子供に厳しい。

ジャックは自分(じぶん)子供(こども)(きび)しい。
Jack is very severe with his children.