This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

道はここで二つに分かれている。

(みち)はここで(ふた)つに()かれている。
The road divides here into two.
Sentence

彼が正直であることがわかった。

(かれ)正直(しょうじき)であることがわかった。
I found him honest.
Sentence

水分をたくさん取ってください。

水分(すいぶん)をたくさん()ってください。
You should drink a lot of liquid.
Sentence

飼い犬に手をかまれた気分だよ。

(かいぬ)()()をかまれた気分(きぶん)だよ。
I feel I've been betrayed!
Sentence

ブラウン夫人は日本語が分かる。

ブラウン夫人(ふじん)日本語(にほんご)()かる。
Mrs. Brown understands Japanese.
Sentence

私は音楽のことは分かりません。

(わたし)音楽(おんがく)のことは()かりません。
I have no ear for music.
Sentence

状況証拠としちゃあ、十分だね。

状況(じょうきょう)証拠(しょうこ)としちゃあ、十分(じゅうぶん)だね。
For circumstantial evidence, that's plenty.
Sentence

誰もその冗談がわからなかった。

(だれ)もその冗談(じょうだん)がわからなかった。
No one caught on to the joke.
Sentence

自分の才能に合った望みを持て。

自分(じぶん)才能(さいのう)()った(のぞ)みを()て。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
Sentence

もう1人分の空きはありますか。

もう1人分(にんぶん)()きはありますか。
Is there any space for one more person?