This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は1マイルを4分で走れる。

(かれ)は1マイルを4(ふん)(はし)れる。
He is capable of running a mile in four minutes.
Sentence

ジョンは自分で商売を始めた。

ジョンは自分(じぶん)商売(しょうばい)(はじ)めた。
John began trade personally.
Sentence

パン半分でもないよりはまし。

パン半分(はんぶん)でもないよりはまし。
Half a loaf is better than none.
Sentence

その機会は十分に利用された。

その機会(きかい)十分(じゅうぶん)利用(りよう)された。
The chance was fully taken advantage of.
Sentence

我々はその利益を分け合った。

我々(われわれ)はその利益(りえき)()()った。
We shared the benefit together.
Sentence

とりわけ空腹に酒はいけない。

とりわけ空腹(くうふく)(さけ)はいけない。
You should especially not drink on an empty stomach.
Sentence

彼の本は大部分役にたたない。

(かれ)(ほん)(だい)部分役(ぶぶんやく)にたたない。
His books are almost useless.
Sentence

最高裁が人種分離教育を攻撃。

最高裁(さいこうさい)人種(じんしゅ)分離(ぶんり)教育(きょういく)攻撃(こうげき)
The Supreme Court attacks school segregation.
Sentence

自分の気持ちを表現できない。

自分(じぶん)気持(きも)ちを表現(ひょうげん)できない。
I cannot describe my feelings.
Sentence

12時45分はどうでしょう?

12()45(ふん)はどうでしょう?
How about 12:45?