This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はずいぶん外見が変わった。

(かれ)はずいぶん外見(がいけん)()わった。
He's changed a lot in his looks.
Sentence

だいぶ秋めいてまいりました。

だいぶ(あき)めいてまいりました。
It has become quite autumnal.
Sentence

彼はここに10分早く着いた。

(かれ)はここに10(ふん)(はや)()いた。
He arrived here ten minutes early.
Sentence

彼はギリシャ語が少しわかる。

(かれ)はギリシャ()(すこ)しわかる。
He has a smattering of Greek.
Sentence

自分の部屋を掃除しないとね。

自分(じぶん)部屋(へや)掃除(そうじ)しないとね。
I have to clean my room.
Sentence

いつ戦争になるかわからない。

いつ戦争(せんそう)になるかわからない。
War may break out at any moment.
Sentence

私の腕時計は日に3分遅れる。

(わたし)腕時計(うでどけい)()に3(ふん)(おく)れる。
My watch loses three minutes a day.
Sentence

君の自分の行動に責任がある。

(きみ)自分(じぶん)行動(こうどう)責任(せきにん)がある。
You are responsible for what you do.
Sentence

彼は3分間水にもぐっていた。

(かれ)は3分間水(ふんかんすい)にもぐっていた。
He was underwater for three minutes.
Sentence

自分の巣をよごすのは悪い鳥。

自分(じぶん)()をよごすのは(わる)(とり)
It is an ill bird that fouls its own nest.