Sentence

彼はくつろいだ気分になった。

(かれ)はくつろいだ気分(きぶん)になった。
He felt at home.
Sentence

その双子が見分けられますか。

その双子(ふたご)見分(みわ)けられますか。
Can you tell the twins apart?
Sentence

自分自身を恥じてはいけない。

自分(じぶん)自身(じしん)()じてはいけない。
Don't be ashamed of yourself.
Sentence

誰に頼っていいかわからない。

(だれ)(たよ)っていいかわからない。
I don't know who to turn to.
Sentence

私の時計は一日に五分遅れる。

(わたし)時計(とけい)(いち)(にち)()(ふん)(おく)れる。
My watch loses five minutes a day.
Sentence

彼は私より頭一つ分背が高い。

(かれ)(わたし)より(あたま)(ひと)(ぶん)()(たか)い。
He is a head taller than me.
Sentence

彼は今日はとても気分がよい。

(かれ)今日(きょう)はとても気分(きぶん)がよい。
He feels a lot better today.
Sentence

私は自分がいい教師だと思う。

(わたし)自分(じぶん)がいい教師(きょうし)だと(おも)う。
I know that I am a good teacher.
Sentence

この時計は10分遅れている。

この時計(とけい)は10(ふん)(おく)れている。
This watch is ten minutes slow.
Sentence

彼は群集を押し分けて進んだ。

(かれ)群集(ぐんしゅう)()()けて(すす)んだ。
He cruised his way through the crowd.