This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は少女たちを3列に分けた。

(かれ)少女(しょうじょ)たちを3(れつ)()けた。
He grouped the girls in three rows.
Sentence

君はもっと分別をもちなさい。

(きみ)はもっと分別(ふんべつ)をもちなさい。
You should know better.
Sentence

彼は宿題を半分しかやらない。

(かれ)宿題(しゅくだい)半分(はんぶん)しかやらない。
He leaves his homework half-finished.
Sentence

自分のことだけかまってろよ。

自分(じぶん)のことだけかまってろよ。
Attend to your business alone!
Sentence

彼は自分は無実だと主張した。

(かれ)自分(じぶん)無実(むじつ)だと主張(しゅちょう)した。
He affirmed himself to be innocent.
Sentence

彼は自分の力で暮らしている。

(かれ)自分(じぶん)(ちから)()らしている。
He lives, relying only on his own strength.
Sentence

ルールが分かっていれば簡単。

ルールが()かっていれば簡単(かんたん)
It's so easy when you know the rules.
Sentence

彼は自分の利害に敏感である。

(かれ)自分(じぶん)利害(りがい)敏感(びんかん)である。
He is alive to his own interests.
Sentence

あなたの気持ちがよく分かる。

あなたの気持(きも)ちがよく()かる。
I know exactly how you feel.
Sentence

噂は結局は真実だと分かった。

(うわさ)結局(けっきょく)真実(しんじつ)だと()かった。
The rumor turned out to be true.