Sentence

彼らは30分後に追いついた。

(かれ)らは30分後(ふんご)()いついた。
They caught up with us half an hour later.
Sentence

彼らの大部分は大学生だった。

(かれ)らの(だい)部分(ぶぶん)大学生(だいがくせい)だった。
They were, for the most part, college students.
Sentence

彼らの大部分が高校生だった。

(かれ)らの(だい)部分(ぶぶん)高校生(こうこうせい)だった。
They were for the most part high school students.
Sentence

自分ではないような気がする。

自分(じぶん)ではないような()がする。
I feel as if I were another person.
Sentence

彼らの、4分の3が賛成した。

(かれ)らの、4(ぶん)の3が賛成(さんせい)した。
Three quarters of them agreed.
Sentence

カレンは自分でそこへ行った。

カレンは自分(じぶん)でそこへ()った。
Karen went there herself.
Sentence

彼は利益の分け前を要求した。

(かれ)利益(りえき)()(まえ)要求(ようきゅう)した。
He claimed his share of the profits.
Sentence

1分違いで列車に乗り遅れた。

分違(ふんちが)いで列車(れっしゃ)()(おく)れた。
He missed the train by a minute.
Sentence

彼は風呂敷を十分に活用した。

(かれ)風呂敷(ふろしき)十分(じゅうぶん)活用(かつよう)した。
He took full advantage of the wrapper.
Sentence

睡眠を十分にとってください。

睡眠(すいみん)十分(じゅうぶん)にとってください。
You have to get enough sleep.