This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は30分以上もまたされた。

(わたし)は30(ふん)以上(いじょう)もまたされた。
I was made to wait for over 30 minutes.
Sentence

言ってることがわかりますか。

()ってることがわかりますか。
Am I making myself clear?
Sentence

めいめいに自分の好みがある。

めいめいに自分(じぶん)(この)みがある。
Each has his own taste.
Sentence

この本は四部に分かれている。

この(ほん)(よん)()()かれている。
This book is divided into four parts.
Sentence

彼女は自分で行く必要はない。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)()必要(ひつよう)はない。
She need not go there herself.
Sentence

彼女は自分が無事だと叫んだ。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)無事(ぶじ)だと(さけ)んだ。
She shouted that she was safe.
Sentence

今日のご気分はいかがですか。

今日(きょう)のご気分(きぶん)はいかがですか。
How are you feeling today?
Sentence

彼女は時計を10分進ませた。

彼女(かのじょ)時計(とけい)を10(ふん)(すす)ませた。
She advanced her watch ten minutes.
Sentence

彼女は散歩したい気分だった。

彼女(かのじょ)散歩(さんぽ)したい気分(きぶん)だった。
She was in the mood for a walk.
Sentence

その報告は間違いとわかった。

その報告(ほうこく)間違(まちが)いとわかった。
The report turned out false.