This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

分かり次第お電話いたします。

()かり次第(しだい)電話(でんわ)いたします。
We will contact you as soon as we know.
Sentence

一秒は一分の六十分の一です。

(いち)(びょう)(いち)(ぶん)(ろく)(じゅう)(ぶん)(いち)です。
A second is a sixtieth part of a minute.
Sentence

将来何が起こるか分からない。

将来(しょうらい)(なに)()こるか()からない。
There is no telling what will happen in the future.
Sentence

自分の思うとおりにしなさい。

自分(じぶん)(おも)うとおりにしなさい。
Just follow your heart.
Sentence

部屋代は半年分支払い済みだ。

部屋代(へやだい)半年分(はんとしぶん)支払(しはら)()みだ。
The rent is paid for six months.
Sentence

自分の力だけでそれをできる。

自分(じぶん)(ちから)だけでそれをできる。
I can do it alone.
Sentence

父は上座の自分の席に着いた。

(ちち)上座(かみざ)自分(じぶん)(せき)()いた。
Father took his place at the head of the table.
Sentence

父は自分の車を自慢している。

(ちち)自分(じぶん)(くるま)自慢(じまん)している。
Father is proud of his car.
Sentence

ブルーな気分になりたくない。

ブルーな気分(きぶん)になりたくない。
Don't wanna feel blue.
Sentence

私が正しいとわかるでしょう。

(わたし)(ただ)しいとわかるでしょう。
You will see that I am right.