This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これで30分もお話中です。

これで30(ふん)もお話中(はなしちゅう)です。
The line has been busy for 30 minutes now.
Sentence

彼はその仕事を十分やれる。

(かれ)はその仕事(しごと)十分(じゅうぶん)やれる。
He is equal to the job.
Sentence

あなたは違いが分かります。

あなたは(ちが)いが()かります。
You will see the difference.
Sentence

自分の部屋を整頓しなさい。

自分(じぶん)部屋(へや)整頓(せいとん)しなさい。
Put your room in order.
Sentence

アキラは数分の間外出した。

アキラは(すう)(ぶん)(かん)外出(がいしゅつ)した。
Akira went out for a few minutes.
Sentence

今日は気分がよいようです。

今日(きょう)気分(きぶん)がよいようです。
I feel well today.
Sentence

彼はこの分野では草分けだ。

(かれ)はこの分野(ぶんや)では草分(くさわ)けだ。
He is a trailblazer in this field.
Sentence

その噂は本当だとわかった。

その(うわさ)本当(ほんとう)だとわかった。
The rumor turned out to be true.
Sentence

十分に間に合うと思います。

十分(じゅうぶん)()()うと(おも)います。
I'm sure we'll make it all right.
Sentence

何かわかったら電話下さい。

(なに)かわかったら電話(でんわ)(くだ)さい。
Give me a ring if you find out anything.