This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

敵を知り、自分自身も知れ。

(てき)()り、自分(じぶん)自身(じしん)()れ。
Know yourself as well as your enemy.
Sentence

全体は部分からなっている。

全体(ぜんたい)部分(ぶぶん)からなっている。
A whole is made up of parts.
Sentence

時間があるか分かりません。

時間(じかん)があるか()かりません。
I don't know if there is time.
Sentence

自分の宿題は、自分でやれ。

自分(じぶん)宿題(しゅくだい)は、自分(じぶん)でやれ。
Do your homework for yourself.
Sentence

自分の仕事にかかりなさい。

自分(じぶん)仕事(しごと)にかかりなさい。
Go about your business!
Sentence

3人にはこの食事で十分だ。

(にん)にはこの食事(しょくじ)十分(じゅうぶん)だ。
This meal is adequate for three.
Sentence

彼は私に塩を分けてくれた。

(かれ)(わたし)(しお)()けてくれた。
He spared me some salt.
Sentence

彼は思う存分楽しんでいた。

(かれ)(おも)存分(ぞんぶん)(たの)しんでいた。
He was enjoying himself to his heart's content.
Sentence

彼は財産の残りを処分した。

(かれ)財産(ざいさん)(のこ)りを処分(しょぶん)した。
He has disposed of what was left of his estate.
Sentence

彼は才能を十分に発揮した。

(かれ)才能(さいのう)十分(じゅうぶん)発揮(はっき)した。
He did justice to his talent.