This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自分の陰さえおそれる。

(かれ)自分(じぶん)(かげ)さえおそれる。
He is even afraid of his own shadow.
Sentence

彼は自分の意見に固執した。

(かれ)自分(じぶん)意見(いけん)固執(こしつ)した。
He persisted in his opinion.
Sentence

図書館まで歩いて5分です。

図書館(としょかん)まで(ある)いて5(ふん)です。
It is a five-minute walk to the library.
Sentence

違いが分かるには遅すぎた。

(ちが)いが()かるには(おそ)すぎた。
I came to the realization too late to make a difference.
Sentence

自分の意志でここに来たの?

自分(じぶん)意志(いし)でここに()たの?
Did you come here of your own free will?
Sentence

多分彼はイタリア生まれだ。

多分(たぶん)(かれ)はイタリア()まれだ。
For all I know, he was born in Italy.
Sentence

彼は自分のこともできない。

(かれ)自分(じぶん)のこともできない。
He cannot take care of himself.
Sentence

バスは15分ごとにでます。

バスは15(ふん)ごとにでます。
The bus leaves every fifteen minutes.
Sentence

この時計は一日に二分進む。

この時計(とけい)(いち)(にち)二分(にぶん)(すす)む。
This clock gains two minutes a day.
Sentence

彼は自分で時計を修理した。

(かれ)自分(じぶん)時計(とけい)修理(しゅうり)した。
He repaired his watch by himself.