This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自分の利益には敏感だ。

(かれ)自分(じぶん)利益(りえき)には敏感(びんかん)だ。
He is alive to his own interests.
Sentence

彼は自分の落ち度を認めた。

(かれ)自分(じぶん)()()(みと)めた。
He acknowledged his fault.
Sentence

多分彼の言うとおりだろう。

多分(たぶん)(かれ)()うとおりだろう。
I dare say he is right.
Sentence

バスは5分前に通り過ぎた。

バスは5(ふん)(まえ)(とお)()ぎた。
The bus passed five minutes ago.
Sentence

泳ぐにはずいぶん寒すぎる。

(およ)ぐにはずいぶん(さむ)すぎる。
It's much too cold to swim.
Sentence

その金は三人で分けられた。

その(きん)(さん)(にん)()けられた。
The money was divided among the three.
Sentence

彼は自分の本を手に取った。

(かれ)自分(じぶん)(ほん)()()った。
He took his book.
Sentence

彼は自分の本をかき集めた。

(かれ)自分(じぶん)(ほん)をかき(あつ)めた。
He gathered his books together.
Sentence

彼は自分の父を恐れている。

(かれ)自分(じぶん)(ちち)(おそ)れている。
He is afraid of his father.
Sentence

彼は自分の病気を軽んじた。

(かれ)自分(じぶん)病気(びょうき)(かる)んじた。
He made little of his illness.