This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このごろ気分がすぐれない。

このごろ気分(きぶん)がすぐれない。
I'm not feeling well lately.
Sentence

ちょっと休憩したい気分だ。

ちょっと休憩(きゅうけい)したい気分(きぶん)だ。
I feel like taking a rest.
Sentence

わかったら手を挙げなさい。

わかったら()()げなさい。
Raise your hand if you understand it.
Sentence

彼女は私を30分待たせた。

彼女(かのじょ)(わたし)を30(ふん)()たせた。
She kept me waiting for half an hour.
Sentence

私は学校に10分遅刻した。

(わたし)学校(がっこう)に10(ふん)遅刻(ちこく)した。
I was ten minutes late for school.
Sentence

彼女は今気分が沈んでいる。

彼女(かのじょ)(こん)気分(きぶん)(しず)んでいる。
She is now in a low frame of mind.
Sentence

彼女は鏡の中の自分を見た。

彼女(かのじょ)(かがみ)(なか)自分(じぶん)()た。
She looked at herself in the mirror.
Sentence

彼女は鏡で自分の姿を見た。

彼女(かのじょ)(かがみ)自分(じぶん)姿(すがた)()た。
She saw herself in the mirror.
Sentence

私はそれを自分でやります。

(わたし)はそれを自分(じぶん)でやります。
I will do it myself.
Sentence

君の言うことがわからない。

(きみ)()うことがわからない。
I don't follow.