Sentence

その仕事は大部分完成した。

その仕事(しごと)(だい)部分(ぶぶん)完成(かんせい)した。
The work has been almost completed.
Sentence

なんか今日は気分が悪いな。

なんか今日(きょう)気分(きぶん)(わる)いな。
I'm kind of sick today.
Sentence

あの!気分がわるいんです。

あの!気分(きぶん)がわるいんです。
Miss! I feel sick.
Sentence

彼女は自分の子どもに甘い。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)()どもに(あま)い。
She lets her children have their own way too much.
Sentence

電気は数分後にまたついた。

電気(でんき)(すう)分後(ふんご)にまたついた。
The electricity came on again in a few minutes.
Sentence

彼女は自分の影におびえる。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(かげ)におびえる。
She is afraid of her own shadow.
Sentence

犬は黒と白の見分けがつく。

(いぬ)(くろ)(しろ)見分(みわ)けがつく。
Dogs see in black and white.
Sentence

メアリーは鏡で自分を見た。

メアリーは(かがみ)自分(じぶん)()た。
Mary looked at herself in the mirror.
Sentence

自分に価値を見いだせない。

自分(じぶん)価値(かち)()いだせない。
I have no self-esteem.
Sentence

彼はたぶん有名にならない。

(かれ)はたぶん有名(ゆうめい)にならない。
Perhaps he'll never become famous.