Sentence

少年は帽子で自分を煽いだ。

少年(しょうねん)帽子(ぼうし)自分(じぶん)(あお)いだ。
The boy fanned himself with his hat.
Sentence

豊かさの配分は大問題だね。

(ゆた)かさの配分(はいぶん)(だい)問題(もんだい)だね。
How to distribute abundance is a great problem.
Sentence

その意味が全然わからない。

その意味(いみ)全然(ぜんぜん)わからない。
I can make nothing of it.
Sentence

母はケーキを三つに分けた。

(はは)はケーキを(みっ)つに()けた。
Mother divided the cake into three parts.
Sentence

相手チームと首位を分けた。

相手(あいて)チームと首位(しゅい)()けた。
We tied with the other team for first place.
Sentence

勉強するのが学生の本分だ。

勉強(べんきょう)するのが学生(がくせい)本分(ほんぶん)だ。
It is the role of a student to study.
Sentence

勉強するのが、君の本分だ。

勉強(べんきょう)するのが、(きみ)本分(ほんぶん)だ。
It is your duty to study.
Sentence

お話の要点は分かりました。

(はなし)要点(ようてん)()かりました。
I see your point.
Sentence

私はその土地を処分したい。

(わたし)はその土地(とち)処分(しょぶん)したい。
I want to dispose of the land.
Sentence

分割払いでよろしいですか。

分割払(ぶんかつばら)いでよろしいですか。
Can I buy it on easy payment?