This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

10分前に誰かが来たよ。

10(ふん)(まえ)(だれ)かが()たよ。
Someone called on you ten minutes ago.
Sentence

彼の英語は申し分がない。

(かれ)英語(えいご)(もう)(ぶん)がない。
His English leaves nothing to be desired.
Sentence

彼に言い分を言わせよう。

(かれ)(いぶん)()()わせよう。
Let him have his say.
Sentence

今日は気分がいいですね。

今日(きょう)気分(きぶん)がいいですね。
It's a pleasant day, isn't it?
Sentence

時計は10分進んでいる。

時計(とけい)は10(ふん)(すす)んでいる。
My watch is ten minutes fast.
Sentence

何度言ったら分かるんだ。

(なん)()()ったら()かるんだ。
If I've told you once, I've told you a thousand times.
Sentence

何処に着くかも分からない。

何処(どこ)()くかも()からない。
I don't know where we'll arrive.
Sentence

その機械を分解してみよう。

その機械(きかい)分解(ぶんかい)してみよう。
Let's analyze the machine.
Sentence

誰かと話したい気分だった。

(だれ)かと(はな)したい気分(きぶん)だった。
I felt like talking to someone.
Sentence

結果はまことに申し分ない。

結果(けっか)はまことに(もう)(ぶん)ない。
The outcome leaves nothing to be desired.