This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

朝15分早く起きなさい。

(あさ)15(ふん)(はや)()きなさい。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
Sentence

木は果実を見ればわかる。

()果実(かじつ)()ればわかる。
A tree is known by its fruit.
Sentence

明日の夜は多分雪だろう。

明日(あした)(よる)多分(たぶん)(ゆき)だろう。
It may well snow tomorrow night.
Sentence

駅まで歩いて10分です。

(えき)まで(ある)いて10(ふん)です。
It's ten minutes' walk to the station.
Sentence

無地の白い紙で十分です。

無地(むじ)(しろ)(かみ)十分(じゅうぶん)です。
Plain white paper will do.
Sentence

何となくはわかりました。

(なん)となくはわかりました。
I sort of understand.
Sentence

あの人が誰か分からない。

あの(ひと)(だれ)()からない。
I don't know who that man is.
Sentence

クラスは意見が分かれた。

クラスは意見(いけん)()かれた。
The class were divided in their opinion.
Sentence

私には意味が分からない。

(わたし)には意味(いみ)()からない。
It doesn't make sense to me.
Sentence

メロンが半分食べられた。

メロンが半分(はんぶん)()べられた。
Half of the melon was eaten.