Sentence

彼は当分の間近くのホテルに泊まる。

(かれ)当分(とうぶん)間近(まぢか)くのホテルに()まる。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
Sentence

バスは定刻より10分遅れて着いた。

バスは定刻(ていこく)より10(ふん)(おく)れて()いた。
The bus arrived ten minutes behind time.
Sentence

私には彼女が何者か分からなかった。

(わたし)には彼女(かのじょ)何者(なにもの)()からなかった。
I had no idea who she was.
Sentence

彼は多分よい男であるかも知れない。

(かれ)多分(たぶん)よい(おとこ)であるかも()れない。
He may be a good man for all I know.
Sentence

彼は息もつかず10分間話し続けた。

(かれ)(いき)もつかず10分間(ふんかん)(はな)(つづ)けた。
He spoke for ten minutes without a pause.
Sentence

彼は全ての責任を自分のせいにした。

(かれ)(すべ)ての責任(せきにん)自分(じぶん)のせいにした。
He attributed everything to himself.
Sentence

忍耐は成功にはとりわけ必要である。

忍耐(にんたい)成功(せいこう)にはとりわけ必要(ひつよう)である。
Perseverance is, among other things, necessary for success.
Sentence

その少女は自分の影におびえていた。

その少女(しょうじょ)自分(じぶん)(かげ)におびえていた。
The girl was afraid of her own shadow.
Sentence

自分の欠点は忘れがちなものである。

自分(じぶん)欠点(けってん)(わす)れがちなものである。
One is apt to forget his own faults.
Sentence

30分早く出発すればよかったのに。

30(ふん)(はや)出発(しゅっぱつ)すればよかったのに。
You should have left half an hour earlier.