Sentence

大部分の標識は英語で書かれている。

(だい)部分(ぶぶん)標識(ひょうしき)英語(えいご)()かれている。
Most signs are written in English.
Sentence

誰でも自分の意見を持つ権利がある。

(だれ)でも自分(じぶん)意見(いけん)()権利(けんり)がある。
Everyone is entitled to his own opinion.
Sentence

証拠不充分のため被告は釈放された。

証拠(しょうこ)不充分(ふじゅうぶん)のため被告(ひこく)釈放(しゃくほう)された。
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
Sentence

家並みを分断する運河が流れていた。

家並(いえな)みを分断(ぶんだん)する運河(うんが)(なが)れていた。
A canal flowed between two rows of houses.
Sentence

私はどうしてよいのかわかりません。

(わたし)はどうしてよいのかわかりません。
I don't know what to do.
Sentence

パズルのここの部分が仕上がらない。

パズルのここの部分(ぶぶん)仕上(しあ)がらない。
I can't finish this part of the puzzle.
Sentence

彼らがいつやってくるかわからない。

(かれ)らがいつやってくるかわからない。
There is no telling when they will come.
Sentence

この車のタイヤの空気は十分でない。

この(くるま)のタイヤの空気(くうき)十分(じゅうぶん)でない。
The tires of this car don't have enough air in them.
Sentence

そのケーキは幾分レモンの味がした。

そのケーキは幾分(いくぶん)レモンの(あじ)がした。
There was some taste of lemon in the cake.
Sentence

彼が学校を出てからずいぶん久しい。

(かれ)学校(がっこう)()てからずいぶん(ひさ)しい。
It's such a long time since he left school.