This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人は自分の行為に対して責任がある。

(ひと)自分(じぶん)行為(こうい)(たい)して責任(せきにん)がある。
A man is responsible for his deeds.
Sentence

いやというほど見てきたから分かる。

いやというほど()てきたから()かる。
I've seen it a million times.
Sentence

私は今何をしてよいかがわからない。

(わたし)(いま)(なに)をしてよいかがわからない。
I don't know what to do now.
Sentence

彼が正直だと信じる根拠は十分ある。

(かれ)正直(しょうじき)だと(しん)じる根拠(こんきょ)十分(じゅうぶん)ある。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
Sentence

独裁者は司法権を自分のものとした。

独裁者(どくさいしゃ)司法権(しほうけん)自分(じぶん)のものとした。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
Sentence

ここから町までずいぶんあるようだ。

ここから(まち)までずいぶんあるようだ。
It seems a long way from here to the town.
Sentence

この問題は彼が自分で作ったものだ。

この問題(もんだい)(かれ)自分(じぶん)(つく)ったものだ。
This problem is of his own making.
Sentence

自分の子どもを愛さない母はいない。

自分(じぶん)()どもを(あい)さない(はは)はいない。
There is no mother that doesn't love her children.
Sentence

それのどこが悪いのか分かりません。

それのどこが(わる)いのか()かりません。
I don't see what's wrong with that.
Sentence

授業は8時30分までは始まらない。

授業(じゅぎょう)は8()30(ふん)までは(はじ)まらない。
Class doesn't begin until eight-thirty.