Sentence

自分でもそれが解っているんだけと。

自分(じぶん)でもそれが(わか)っているんだけと。
I know it myself.
Sentence

英語を話すのはやさしいとわかった。

英語(えいご)(はな)すのはやさしいとわかった。
I found it easy to speak English.
Sentence

はい、わかった。すぐにお持ちする。

はい、わかった。すぐにお()ちする。
Sure. Right away.
Sentence

一歩踏み出せば半分終わったも同じ。

(いち)()()()せば半分(はんぶん)()わったも(おな)じ。
The first step is as good as half over.
Sentence

その林檎を取って半分に割りなさい。

その林檎(りんご)()って半分(はんぶん)()りなさい。
Take the apple and divide it into halves.
Sentence

この文の意味がわからないのですね?

この(ぶん)意味(いみ)がわからないのですね?
You can't understand this sentence, can you?
Sentence

彼が次に何をしでかすかわからない。

(かれ)(つぎ)(なに)をしでかすかわからない。
There is no knowing what he will do next.
Sentence

それは部分的な成功でしかなかった。

それは部分的(ぶぶんてき)成功(せいこう)でしかなかった。
It was only a partial success.
Sentence

ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。

ウチも分煙(ぶんえん)しなきゃいけないよねぇ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
Sentence

私は多分彼を私達の会長に選びます。

(わたし)多分(たぶん)(かれ)私達(わたしたち)会長(かいちょう)(えら)びます。
I will most likely choose him as our president.