Sentence

彼のねらいが何だかわかってきた。

(かれ)のねらいが(なん)だかわかってきた。
I began to see what he was getting at.
Sentence

彼のなまりから外国人だとわかる。

(かれ)のなまりから外国人(がいこくじん)だとわかる。
His accent suggests he is a foreigner.
Sentence

私は自分の仕事が気に入っている。

(わたし)自分(じぶん)仕事(しごと)(きい)()っている。
I am very pleased with my job.
Sentence

市長は私に身分証明書を交付した。

市長(しちょう)(わたし)身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)交付(こうふ)した。
The mayor provided me with an identity card.
Sentence

先生の言ったことがわかりません。

先生(せんせい)()ったことがわかりません。
I don't understand what the teacher said.
Sentence

自分を憎む者にも親切にしなさい。

自分(じぶん)(にく)(もの)にも親切(しんせつ)にしなさい。
Do good to those who hate you.
Sentence

彼には随分長いこと会っていない。

(かれ)には随分(ずいぶん)(なが)いこと()っていない。
I haven't seen him for a long time.
Sentence

その生徒は授業中半分眠っていた。

その生徒(せいと)授業中(じゅぎょうちゅう)半分(はんぶん)(ねむ)っていた。
The pupil was half asleep in class.
Sentence

彼にはそれが全くわからなかった。

(かれ)にはそれが(まった)くわからなかった。
He could make nothing of it.
Sentence

私は何をしたらいいか分からない。

(わたし)(なに)をしたらいいか()からない。
I don't know what to do.