This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその問題の解き方が解らない。

(かれ)はその問題(もんだい)()(かた)(わか)らない。
He does not know how to solve the problem.
Sentence

私は見たとたんに彼女だと解った。

(わたし)()たとたんに彼女(かのじょ)だと(わか)った。
I recognized her the moment I saw her.
Sentence

彼は自分の意見を教授にぶつけた。

(かれ)自分(じぶん)意見(いけん)教授(きょうじゅ)にぶつけた。
He directed his remarks at the professor.
Sentence

彼はこれ以上働けないと分かった。

(かれ)はこれ以上(いじょう)(はたら)けないと()かった。
He found it impossible to work any longer.
Sentence

あなたが忙しい事は分かっている。

あなたが(いそが)しい(こと)()かっている。
I know that you are busy.
Sentence

そこまでだいぶ道のりがあります。

そこまでだいぶ(みち)のりがあります。
You have to walk a long way to get there.
Sentence

彼はここに10分前にやってきた。

(かれ)はここに10(ふん)(まえ)にやってきた。
He came here ten minutes ago.
Sentence

この授業は10分後に終わります。

この授業(じゅぎょう)は10分後(ふんご)()わります。
This class will be over in ten minutes.
Sentence

私はとりわけアメリカに行きたい。

(わたし)はとりわけアメリカに()きたい。
I'd like to visit America most of all.
Sentence

自分でそれをしなければならない。

自分(じぶん)でそれをしなければならない。
You must do it for yourself.