Sentence

彼はほんの冒頭部分を書き終えた。

(かれ)はほんの冒頭(ぼうとう)部分(ぶぶん)()()えた。
He finished the opening.
Sentence

私の専門の研究分野は社会学です。

(わたし)専門(せんもん)研究(けんきゅう)分野(ぶんや)社会学(しゃかいがく)です。
My special branch of study is sociology.
Sentence

私の言いたいことが分かりますか。

(わたし)()いたいことが()かりますか。
Do you know what I mean?
Sentence

彼はとりわけうそがきらいである。

(かれ)はとりわけうそがきらいである。
He hates falsehood more than anything else.
Sentence

彼はためらわずに分け前を取った。

(かれ)はためらわずに()(まえ)()った。
He did not hesitate in taking his share of the money.
Sentence

マユコは自分の服をデザインした。

マユコは自分(じぶん)(ふく)をデザインした。
Mayuko designed a dress for herself.
Sentence

ラジオを修理するために分解した。

ラジオを修理(しゅうり)するために分解(ぶんかい)した。
I took the radio apart to repair it.
Sentence

そのうちやり方がわかるでしょう。

そのうちやり(かた)がわかるでしょう。
You will learn how to do it in time.
Sentence

彼はその問題を徹底的に分析した。

(かれ)はその問題(もんだい)徹底的(てっていてき)分析(ぶんせき)した。
He made a thorough analysis of the problem.
Sentence

砂から金をより分けるのは難問だ。

(すな)から(きん)をより()けるのは難問(なんもん)だ。
The separation of gold from sand is problematic.