This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自分の番でないのに説得した。

(かれ)自分(じぶん)(ばん)でないのに説得(せっとく)した。
He made a speech out of turn.
Sentence

私が何をしているかわかりますか。

(わたし)(なに)をしているかわかりますか。
Can't you guess what I'm doing?
Sentence

アリスは自分の部屋に飛び込んだ。

アリスは自分(じぶん)部屋(へや)()()んだ。
Alice rushed into her room.
Sentence

彼は私を三十分ほど待たせました。

(かれ)(わたし)(さん)(じゅう)(ふん)ほど()たせました。
He made me wait for about half an hour.
Sentence

彼は私よりも首の分だけ背が高い。

(かれ)(わたし)よりも(くび)(ぶん)だけ()(たか)い。
He is taller than me by a head.
Sentence

その貸付金は、8分の利益を生む。

その貸付金(かしつけきん)は、8(ぶん)利益(りえき)()む。
The loan bears an 8% interest.
Sentence

私は1分違いで列車に乗り遅れた。

(わたし)は1分違(ふんちが)いで列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I missed the train by a minute.
Sentence

私はとりわけ健康に注意している。

(わたし)はとりわけ健康(けんこう)注意(ちゅうい)している。
Above all, I take care of my health.
Sentence

学校は午前8時10分から始まる。

学校(がっこう)午前(ごぜん)()10(ふん)から(はじ)まる。
School begins at 8:10 a.m.
Sentence

私は今何してよいかがわからない。

(わたし)(いま)(なに)してよいかがわからない。
I don't know what to do now.