This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう三十分待った方が良いと思う。

もう(さん)(じゅう)(ふん)()った(ほう)()いと(おも)う。
I think we had better wait another thirty minutes.
Sentence

私は雨の中を10分も待たされた。

(わたし)(あめ)(なか)を10(ふん)()たされた。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.
Sentence

彼は自分なりの理論を発展させた。

(かれ)自分(じぶん)なりの理論(りろん)発展(はってん)させた。
He developed his own theory.
Sentence

その講義は私には分からなかった。

その講義(こうぎ)(わたし)には()からなかった。
The lecture was beyond me.
Sentence

その電車は3分おきにでています。

その電車(でんしゃ)は3(ふん)おきにでています。
Those trains run every three minutes.
Sentence

彼は自分で考えなければならない。

(かれ)自分(じぶん)(かんが)えなければならない。
He had to think for himself.
Sentence

ご自分で作ってみたらどうですか。

自分(じぶん)(つく)ってみたらどうですか。
Why don't you make it yourself?
Sentence

自分の子を他人の子と比較するな。

自分(じぶん)()他人(たにん)()比較(ひかく)するな。
Don't compare your children with others.
Sentence

5分も歩いた後、夕立に出会った。

(ふん)(ある)いた(のち)夕立(ゆうだち)出会(であ)った。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
Sentence

彼は自分が老いていくのを感じた。

(かれ)自分(じぶん)()いていくのを(かん)じた。
He felt himself growing old.