Sentence

その語を自分の辞書で調べなさい。

その(かたり)自分(じぶん)辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
Look up the word in your dictionary.
Sentence

戦争がいつ終わるのかわからない。

戦争(せんそう)がいつ()わるのかわからない。
There is no telling when the war will end.
Sentence

十分に休息を取るようにしなさい。

十分(じゅうぶん)休息(きゅうそく)()るようにしなさい。
Make sure you get plenty of rest.
Sentence

その語は自分で辞書で調べなさい。

その(かたり)自分(じぶん)辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
Look the word up for yourself in the dictionary.
Sentence

その詩人は自分の書斎で自殺した。

その詩人(しじん)自分(じぶん)書斎(しょさい)自殺(じさつ)した。
The poet committed suicide in his study.
Sentence

自分の金はびた一文持っていない。

自分(じぶん)(きん)はびた一文(いちもん)()っていない。
I haven't a cent to my name.
Sentence

彼は自分の選んだ女人と結婚した。

(かれ)自分(じぶん)(えら)んだ女人(にょにん)結婚(けっこん)した。
He married a girl of his own choice.
Sentence

彼は自分の成功を鼻にかけている。

(かれ)自分(じぶん)成功(せいこう)(はな)にかけている。
He is boastful of his success.
Sentence

数分歩くと、私は博物館についた。

(すう)(ふん)(ある)くと、(わたし)博物館(はくぶつかん)についた。
I reached the museum after a few minutes' walk.
Sentence

何の話をしてるのか分からないよ。

(なに)(はなし)をしてるのか()からないよ。
I don't know what you're talking about.