This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は次に何をすべきかわからない。

(わたし)(つぎ)(なに)をすべきかわからない。
I don't know what to do next.
Sentence

これで手間がだいぶ省けるだろう。

これで手間(てま)がだいぶ(はぶ)けるだろう。
This will save you a lot of trouble.
Sentence

彼らは部屋が空っぽだとわかった。

(かれ)らは部屋(へや)(から)っぽだとわかった。
They found the room empty.
Sentence

どうして届かないのか分かってる?

どうして(とど)かないのか()かってる?
And why do you think that is?
Sentence

彼らは世界の小麦の半分を食べる。

(かれ)らは世界(せかい)小麦(こむぎ)半分(はんぶん)()べる。
They eat half the world's wheat.
Sentence

2人分の席を予約したいのですが。

人分(にんぶん)(せき)予約(よやく)したいのですが。
I'd like to reserve a table for two.
Sentence

彼が食事代は自分が払うと言った。

(かれ)食事代(しょくじだい)自分(じぶん)(はら)うと()った。
He said he would pay for the dinner.
Sentence

司書は主題によって本を分類した。

司書(ししょ)主題(しゅだい)によって(ほん)分類(ぶんるい)した。
The librarian classified the books according to subject.
Sentence

彼らは自分たちで土地を所有した。

(かれ)らは自分(じぶん)たちで土地(とち)所有(しょゆう)した。
They owned the lot between them.
Sentence

私は自分の目でそれを見たのです。

(わたし)自分(じぶん)()でそれを()たのです。
I saw it with my own eyes.